Omaera Zenin Mendokusai! – Chapter 25

What a cutie~

Chapter 25 is out and 25.5 and 26 are in the works. 25’s torrent will be up at a later point. Check back here or on our downloads page. Wezu 12 is in the works as well.

[Nyaa] link

The IRC trigger is !Omaera25

Our IRC is

We are also no longer releasing our chapters online. If you want to read them, you will need to torrent them or get them from IRC.



We’re Not Dead! I Swear!

If you’re the kind of person who follows this group’s activities, or just the kind of person who can scroll down to the next post on this page and compare dates, you might have noticed that we haven’t released any manga in over 4 months. The basic explanation for this is that our fearless leader, MaxLemon, no longer has the spare time nor the motivation to administer or consistently work on our projects. As a result, we have a lack of typesetters, no real cleaner whatsoever,  no one to recruit new members, and no one to tell anyone what to do – we’ve been rather aimless for the past few months. So, in order to get things moving again, we’ve made some changes:

1) “Again!” is no longer a joint project. I (Mirrormn) am still translating it, but otherwise it’s completely under the control of Village Idiot Scans now. And actually, we just released a chapter of it a couple weeks ago, so be sure to check that out if you’re into Again!

2) “Grisaia no Kajitsu: Sanctuary Fellows” is on permanent hiatus. Or “dropped”, if you prefer. We may return to it in the distant future if no one else picks it up, but for now, neither MaxLemon nor I care about it enough to put effort into it.

3) “Grisaia no Kajitsu: L’Oiseau Bleu” is something we want to hang onto, but it’s going to be dependent on MaxLemon’s schedule, which means I can’t make any guarantees about it being released in a timely fashion. If you’re particularly vexed by this, and really want to offer your cleaning/typesetting services to the cause to help speed it up, get in contact with me.

4) We no longer have any plans to pick up “Asahinagu”.

5) I will be handling “Omaera Zenin Mendokusai!” myself. I’ve already been in charge of translating it, but I will now also be cleaning it, and typesetting it if necessary (Tenchou, the typesetter of previous chapters, is dealing with a lot of crazy school and real life stuff at the moment, but he may return later).

Now, if you scroll back down the page a bit, you may notice that a lot of the posts contain broken promises like “various chapters will be released soon”, “we will release this series weekly until it’s done”, and “we’re going to relax our standards to get things out faster”. Well, I’m happy to announce that this will not be another post of broken promises. Instead, it will be a post of delivered non-promises, because we have five whole chapters of “Omaera Zenin Mendokusai” for you right now!

You can find direct downloads in our Manga Releases section, read online over at Batoto, or grab the chapters in irc using the triggers !omaera20.5, !omaera21, !omaera22, !omaera23, and !omaera24. A torrent of the whole volume will be available when chapter 25 releases in a few weeks.

Thanks for waiting, and here’s to Kazumi’s smile!


P.S. – I also have a (non-H [mostly]) Madoka Magica doujin called Uyunise that I’ve been dying to release for several months now. It’s fully translated and half-typeset, but it’s got redraws that are simply too difficult for me to handle. If you’re a Madoka fan and a bad-ass cleaner/redrawer who wants to help out, hit me up.

Yuki-chan Accomplished

First of all, Blu-ray volumes 6 through 8:

The Disappearance of Nagato Yuki-chan – Vol. 6: [720p] [1080p]
The Disappearance of Nagato Yuki-chan – Vol. 7: [720p] [1080p]
The Disappearance of Nagato Yuki-chan – Vol. 8: [720p] [1080p]

Edit: Almost forgot, here are animation change compilations for Vol. 6, Vol. 7, and Vol. 8, if you’re into that kind of thing.

And you may think, “does that mean we can have a full Blu-ray batch?” The answer is, of course, yes. All episodes together, and episodes 1-4 re-encoded with the same settings as the subsequent volumes (10-bit instead of 8-bit). But not only that, you also get Blu-ray extras! What kind of extras? These kind of extras:

  • Creditless OP and EDs
  • Scans of booklets, jackets, sleeves, postcards included with each volume, and discs
  • Blu-ray menu images and music
  • A compilation of promotional videos for the anime and the Blu-ray sales (not translated)
  • A compilation of animation sketch clips that were used as backgrounds for sponsor segments that played after the OP and ED in the original TV broadcasts (which I cut out, so you wouldn’t know they were even there)
  • And last, but certainly not least, soundtrack/radio/drama albums that were included with each Blu-ray volume: Each CD includes several BGM pieces from the show’s soundtrack, one radio show segment, and one in-character voice drama (these are also untranslated)

I’ve been particularly enjoying the soundtrack, which I was listening to while working on this release. The creditless OP/EDs and sketches are pretty cool too. The sketch clips themselves are actually a bit of a callback to the Nagato Yuki-chan manga, which would have small & humorous rough sketches by Puyo in between chapters, and I was kind of sad that for the TV broadcast episodes, I had to keep cutting them out. Being able to include them without the sponsor message overlays, here at the very end, is kind of like icing on the cake.

Here are your batches (hardsub version does not have extras):

The Disappearance of Nagato Yuki-chan – Episodes 1-17 + extras: [720p] [1080p]
The Disappearance of Nagato Yuki-chan – Episodes 1-17: [720p hardsub]

That concludes our Nagato Yuki-chan for… forever.


P.S.: In other news, I’m building up a backlog of translated manga chapters. Several chapters of L’Oiseau Bleu, several chapters of Omaera Zenin Mendokusai, and I’ve taken over translation duties for Sanctuary Fellows as well, which will hopefully put an end to its 8 month dry spell. All these things should be coming to you as soon and MaxLemon and the others can find time to clean and typeset them.

Grisaia no Kajitsu ~ L’Oiseau Bleu ~ Chapter 11

The plan now is to release weekly until we finish, which is chapter 19.

The IRC trigger is !Wezu11

We’re also switching to Box instead of for direct download distribution. has stopped working for some reason and now redirects through a proxy for downloads. With that being said, DO NOT DOWNLOAD ANYTHING FROM GE.TT FROM OUR WEBSITE. ONLY L’OISEAU BLEU CHAPTER 11 IS SAFE TO DOWNLOAD.

I will be switching all downloads from to box once I get back.

Have a good week.


Omaera Zenin Mendokusai! – Chapter 19

Welcome back, for what is the 3rd or 4th time this week, I can’t remember! Today’s releases also include chapter 19 of Omaera Zenin Mendokusai! You can find it in our downloads page or on our IRC. The trigger is !Omaera19

One more chapter until we’re caught up.

Also, big thanks once again from Azuma from Village Idiot, who cleaned and redrew this chapter. We are still looking for these positions as well, so please apply.

Have a good evening!


Again!! – Chapter 99

Again!! Chapter 99 is now available in our Releases, under Joint Projects. We’d like to thank Village Idiot‘s patience with our recent down time, so be sure to thank them as well. I hope to finish this project off strongly. There’s less than 40 chapters to go and I personally can’t wait to see how it will end. The IRC trigger is !Again99

We also DESPERATELY need a redrawer for our other projects, as we’ve had to stall them until we find one.

Have a wonderful evening.


Sakuranbo Syndrome – End

We are now hosting the remaining chapters of Sakuranbo Syndrome. This includes chapters 87 to 95, which are the final chapters. You can find them on our Joint Releases page and in our IRC sometime today. The triggers will be !Sakuranbo##

Sakuranbo Syndrome was brought to you by the following hard working individuals, who spent the entire year of 2015 finishing the series:

Main Translators: Anonymous Preferred

Sub Translators: Saiyaku, Samwais

Cleaners/Redrawers: Zujids, Teriguu, Teras

Proofreaders: Volandum

Typesetters: Mesdagar, MaxLemon, Sportlich, Kristjan, Anonymous

Raw Providers: YandereS, Shiratori

Please be sure to thank them for all their hard work. They can be reached at the following links:

YandereS has unfortunately disbanded. But you can still thank them on their batoto page.

It’s been a pleasure to bring you these releases and finish this series. Have a nice day.


Omaera Zenin Mendokusai! – Chapter 18

We’re no longer busy af. Cool. Here’s Omaera 18, expect 19 sometime this weekend.

We’re looking for a redrawer/cleaner. If you can fill this role, please apply. We have projects on standby because I can’t clean or redraw them properly.

You can find this chapter in our downloads page, or on rizon in #lemonscans. The trigger is !Omaera18

Have a happy new year.


Also, Azumah from Village Idiot scans had to step in and give us a hand just to get *this* chapter cleaned. Special thanks to them!